Categorie: Review

Waarom ik de diptique kaars €54,00 waard vind.

Gepubliceerd op door Forever38.com5 reacties

De geurkaarsen van diptique. We kennen ze allemaal wel. Maar wat maakt ze nou zo speciaal, en zijn ze echt het hoge prijskaartje waard? Ik zocht het uit, en vandaag vertel ik het jou.

Al jaren lonken ze naar me, met hun mooie cleane look. Maar ja, dat prijskaartje hè, dat vond ik dan weer minder fraai, want laten we wel zijn, vierenvijftig euro, ik vind het echt een little-bit-too-much voor een kaars.

Maar goed, al jaren zitten die kaarsen in mijn achterhoofd, en toen ik laatst in Parijs was kreeg ik het op mijn heupen. Ik bedacht me dat ik het potje na het opbranden van de kaars prima zou kunnen gebruiken voor een plantje, of voor mijn make-upkwasten, en ineens vond ik het bijna een investering.

Ik kwam in gesprek met de verkoper en vroeg hem wat de best verkopende geur was. Hij vertelde me dat Baies (spreek uit als [Bè] ) de absolute nummer 1 is, gevolgd door Figuer. Figuer ruikt naar vijg, en die geur kies ik vaker. Baies zei me qua naam niets, maar qua geur vond ik ‘m erg aangenaam, en in een opwelling deed ik mezelf deze kaars cadeau.

Na thuiskomst uit Parijs wilde ik mijn kaars niet direct aansteken, ik wilde eerst mijn voorraad andere geurkaarsen opmaken, en tevens wilde ik echt een momentje maken van het branden van deze kaars. En ineens was dat momentje daar … op het moment dat ik de enveloppen voor de rouwkaarten van mijn moeder schreef ontstak ik de kaars. En in de 40 dagen na haar overlijden heb ik op gepaste momenten de kaars bewust ontstoken. Hiermee is de kaars voor mij onlosmakelijk verbonden met een boel herinneringen.

Momentje wel om de kaars aan te steken …

En dan de hamvraag, vind ik de kaars €54,00 waard?

En het antwoord daarop is Ja, voor deze keer wel. De aanschaf van de kaars is een mooie herinnering en ik ga het potje zeker ook hergebruiken. En daarom vind ik het de aankoop waard geweest. Qua geurbeleving vond ik Baies erg zwaar, ik merkte wel echt een verschil met de “goedkopere” geurskaarsen die ik normaal gesproken koop. Persoonlijk vond ik de geur iets te zwaar.

Ik sluit niet uit dat ik nog vaker een diptique kaars zal kopen, zeker voor speciale gelegenheden vind ik het de investering waard. Want dat vind ik het wel moeten blijven. Ik blijf het namelijk bizar vinden om zo’n bedrag neer te tellen voor een kaars die je dagdagelijks, even tussendoor, zou gebruiken.

Liefs, Vera.

Ik kocht de diptyque kaars van 190 gram (+/- 60 branduren) voor € 54,00 bij Galeries Lafayette in Parijs.

Panda Tea Detox – mijn resultaat na 28 dagen.

Gepubliceerd op door Forever38.com5 reacties

Na mijn wintersportvakantie die behalve uit skien voornamelijk bestond uit lekker eten en drinken, besloot ik dat het hoog tijd was voor een pas op de plaats. Het voorjaar komt er immers weer aan, en een paar kilootjes gewicht mag ik wel kwijt. Ik besloot daarom de uitdaging aan te gaan en een 28-daagse Detox van Panda Tea te gaan doen. En vandaag vertel ik je wat het resultaat is !

Allereerst, wat is Panda Tea.

Panda Tea is een Frans merk, dat 100% natuurlijke en biologische thee en infusies maakt. De producten zijn samengesteld door een dokter in de farmacie, en een van hun bestsellers is de Panda Tea Detox, waarbij je ’s ochtends en ’s avonds een kopje thee drinkt.

Ik start de kuur op zondag 26.02.2023 en de getallen op die dag zijn als volgt : gewicht : 75,1 kg. en heupomtrek : 106 cm.

De ingredienten van de Morning Boost.

Ik drink gedurende 28 dagen trouw ’s ochtends een kopje Morning Boost-thee voor of tijdens het ontbijt, en ’s avonds een kopje Night Cleanse-thee voor het slapen gaan. De smaak van de beide theetjes vind ik vrij plain, echt kruidenthee-achtig en niet speciaal. De night cleanse heeft als geur menthe, maar ik proef deze niet terug. Hetzelfde geldt voor de geclaimde grapefruit/gember geur van de morning boost.

De ingredienten van de Night Cleanse.

De Panda-verpakking ziet er natuurlijk schattig uit, en de theezakjes zelf zien er ook fraai uit. De zakjes zijn van katoen, en handgenaaid, en ze zitten alle 28 los in de zak. Ze zijn dus niet per stuk verpakt en dat vind ik fijn, dat scheelt weer afval. Alle theezakjes zijn voorzien van een label met daarop een spreuk (in het Frans).

De keiharde cijfers.

Het kost me geen enkele moeite om de thee te drinken, en gedurende de 28 dagen dat de Detox duurt doe ik geen andere dingen dan normaal. Ik eet en drink zoals ik anders zou doen, en sport ook zoals gebruikelijk. Ik merk geen enkele bijwerking van de theetjes. Wel voel ik me minder opgeblazen, en iets lekkerder in mijn vel. Ik ben dan ook reuze benieuwd als ik op 26.03.2023 mijn resultaten ga meten. En die zijn … gewicht : 74,4 kg. en heupomtrek : 101 cm.

Het resultaat is dus : -0,8 kg. en -5 cm. na de aanbevolen 28 dagen. Panda Tea Detox is dus overduidelijk geen wondermiddel, helaas, maar met name het centimerverlies en het feit dat ik lekkerder in mijn vel zit maakt dat ik toch een goed gevoel over deze kuur heb.

Ik kocht de Panda Tea Detox kuur (28 dagen – 56 zakjes) voor EUR 29.90 op de website van Panda Tea. Deze site is Franstalig.

Heb jij wel eens een Detox kuur gevolgd ? En wat waren jouw resultaten ? Liefs, Vera.

Review geurkaars Aroma Zen&Tea (Action).

Gepubliceerd op door Forever38.com2 reacties

Ik kocht m, omdat ie me obviously aan die heerlijke, veel te dure Yankee Candles deed denken. En vandaag vertel ik je of ie qua geur- en brandeigenschappen ook maar een beetje in de buurt komt !

Bij de geur Zen&Tea kan ik me weinig voorstellen en als ik mijn neus in het glaasje steek dan klopt dat ook wel. Er komt me een weeige, nietszeggende, doch niet onaangename geur tegemoet. Tijdens het branden echter komt me geen enkele geur tegemoet. Behalve als ik mijn neus even vlakbij de vlam houd, maar ja, wie gaat zo bij een geurkaars zitten ?!

Qua brandeigenschappen is de kaars prima. De vlam is rustig, en de kaars smelt consistent en gelijkmatig, als je ‘m de tijd daarvoor geeft en niet telkens na korte tijd uitblaast.

Het etiket laat zich overigens heel makkelijk verwijderen waardoor je het potje als de kaars op is, makkelijk kunt gebruiken voor andere doeleinden. Ik heb dat wel gedaan, het potje met het dekseltje is superschattig.

Het etiket laat zich gemakkelijk, zonder lijmresten achter te laten, verwijderen.

Kortom : deze Aroma Zen&Tea is een leuk kaarsje in een grappig potje voor 1 euro, het is een leuk koopje. Maar een geurkaars is het niet. En bij de Yankee Candle komt ie al helemaal niet in de buurt …

Ik kocht de Aroma Zen&Tea geurkaars (brandtijd 14 uur) voor EUR 0,99 bij Action.

Review kleine geurkaars in blikje van H&M Home.

Gepubliceerd op door Forever38.com1 reactie

Toen ik onlangs bij H&M Home was, zag ik een stelling met geurkaarsjes in een blikje staan. Er waren 2 soorten : een witte met denneboompjes als decoratie en de geur Orange Saffron, en een roze variant met de geur Woodland en oldtimers met een kerstboom op het dak. Ik vond de laatste het leukst, vandaag vertel ik je of ‘ie behalve een leuke look ook goede brandeigenschappen heeft.

Allereerst vind ik het blikje er heerlijk Kersterig en stijlvol uitzien. Het gouden blikje heeft een etiket met een roze tekstprint op het deksel, en rondom afbeeldingen van roze oldtimers met een gedecoreerde kerstboom op het dak. De kaars zelf heeft een witte kleur, en de geur “Woodland” ruikt zoet en zacht, een beetje creme-achtig.

Dit was de andere variant, ook cute toch!

Persoonlijk viel ik dus voor de looks van het ronde tinnen blikje met deksel. Graag wil ik deze achteraf gebruiken om kleine spulletjes in te bewaren. Note : helaas blijkt het etiket van het deksel er niet zonder slag of stoot af te gaan, dus mocht jij dit ook willen, houd daar dan rekening mee.

Na het aansteken geeft de kaars een heerlijke geur af, die ook in een water grotere ruimte prima te ruiken is. De vlam is rustig bij het branden en de kaars brandt mooi vlak, als je ‘m daar de tijd voor geeft en niet telkens na een half uur uitblaast.

Kortom, het is een heerlijk ruikend kaarsje in een fraai blikje. Ook leuk om als klein cadeautje te geven met een lieve Kerstwens erbij.

Ik kocht deze geurkaars (ca. 10 branduren) voor € 2,99 bij H&M Home.

Brand jij vaak kaarsen ? En dan het hele jaar, of alleen op koude, donkere dagen ? -x-

Is Cecily van de Action een goede smell-a-like van Giorgio Armani’s Sì?

Gepubliceerd op door Forever38.com7 reacties

Op Het Net zingt het al een tijd dat Cecily van de Action een volwaardige smell-a-like van Giorgio Armani’s Sì zou zijn. En aangezien die laatste mijn lijfgeur is, was ik natuurlijk heel benieuwd. Inmiddels heb ik een verpakking kunnen scoren, en vandaag vertel ik je of ik het eens ben met de claim.

De verpakking vind ik er verzorgd uitzien.

Sì, dat Giorgio Armani uitbracht in 2013, is al jaren mijn vaste parfum. Dagelijks spuit ik deze geur op, die ik typeer als fruitig (de topnoot is Cassis; hartnoten zijn Mei Roos en Fresia; Basisnoten zijn Vanille, Patchouli, Hout Noten en Ambroxan). Een fles van 100 ml. kost ca. EUR 130,-

De achterkant van de verpakking met o.a. de ingrediënten.

Toen ik hoorde dat Action een dupe voor nog geen EUR 3,- zou verkopen was ik natuurlijk reuze benieuwd, maar helaas werd mijn geduld nogal op de proef gesteld. Telkens was het schap leeg, en was er geen fles meer te vinden. Tot afgelopen weekend. Ik was in Zaandam en besloot ook daar even te kijken, en ja hoor, daar vond ik 1 hele fles, die ik direct in mijn mandje heb gedaan.

Eenmaal thuis besluit ik de verpakking gelijk te openen, en de geuren te gaan vergelijken.

De fles vind ik er ook netjes uitzien.

De fles Cecily is roze met gouden accenten en lijkt in niets op de fles van Sì. Aan de bovenkant van de dop bevindt zich een opening en daardoor zie je een gouden rondje dat de bovenkant van de verstuiver is. Uit deze verstuiver komt een harde, goed verdeelde spray, welke een bloemige, zoete geur achterlaat, die me totaal niet aan Sì doet denken. Als ik ter vergelijk op mijn andere arm een beetje Sì op doe, en de geuren op mijn armen vergelijk, ruik ik helaas toch echt 2 verschillende luchtjes.

Omdat ik aan mezelf begin te twijfelen, vraag ik Little Miss C en Mr C om raad. En helaas, ook zij vinden de geuren totaal verschillend.

Cecily is een lekker geurtje, die voor de duur van ongeveer 1 uur blijft hangen, maar wat geurbeleving van de geur van Sì betreft houd ik het toch echt bij het origineel.

Ik kocht Cecily (100 ml.) bij de Action, en betaalde daar EUR 2,95 voor.

Wat is jouw lijfgeur eigenlijk ? Liefs, Vera.

Review N.A.E. Purezza Gentle Micellar Water.

Gepubliceerd op door Forever38.com3 reacties

Sinds een aantal jaar ben ik een vaste gebruiker van Garnier SkinActive micellair reinigingswater (de roze versie); er is tot nu toe geen ander merk of andere variant die wat mij betreft aan dit product heeft kunnen tippen. Uiteraard blijf ik open staan voor alternatieven, en deze keer was het de beurt aan het micellair water van N.A.E. (Naturale Antica Erboristeria).

Dit zegt N.A.E. zelf over het Micellair Water

Ontdek la bella vita met het biologisch gecertificeerde N.A.E. Purezza Cleansing Micellar Water! Het micellair water bestaat voor 99% uit natuurlijke ingrediënten en voor 10% uit biologische ingrediënten.
De vegan formule reinigt je huid op milde wijze en verwijdert make-up van je gezicht en ogen. Het micellair water zorgt zo voor een comfortabele, zachte huid.
Natuurlijk & Voordelig:
• Minimaal 99% ingrediënten van natuurlijke oorsprong
• Biologisch (Ecocert Cosmos Organic)
• Vegan
• Verpakking is recyclebaar
• Geproduceerd onder goede arbeidsomstandigheden

De ingrediënten

Aqua, Glycerin, Rosa Damascena Flower Water*, Caprylyl/Capryl Glucoside, Sodium Benzoate, Parfum, Decyl Glucoside, Citric Acid, Aloe Barbadensis Leaf Extract*, Citronellol, Geraniol, Potassium Sorbate, Citral, Prunus Armeniaca Fruit Extract*, Sodium Hydroxide
*Ingredients from organic farming

De verpakking en de geur

Over de plastic doorzichtige fles met flapdop is weinig te vertellen; het ziet er vrij clean en weinig spannend uit. De geur daarentegen doet me enorm aan mijn moeder denken; die was vroeger altijd met rozenwater in de weer, en laat dit micellair water daar nou naar ruiken.

En dan het belangrijkste, de werking

Het doseren van het micellair water gaat gemakkelijk, een klein kneepje in de fles geeft al voldoende product. Ik heb per oog 1,5 wattenschijfje nodig om mijn oogmake-up (bestaande uit oogschaduw, eyeliner, en waterproof mascara) te verwijderen. Dit gaat gemakkelijk, zonder te boenen, en na gebruik voelt mijn huid verzorgd aan.

Mijn mening luidt

Een heerlijk product, dit micellair water, dat in mijn optiek prima concurreert met “mijn” roze Garnier. Maar dat wil niet zeggen dat ik ook direct over ga stappen hoor. Want uiteindelijk blijf ik een “zuuunige Hollander” en gezien het feit dat de Garniertjes vaak in de aanbieding zijn, is dit product goedkoper dan de N.A.E., en voor mij is bij gelijkblijvende resultaten het prijskaartje doorslaggevend. Maar mocht voor jou bijvoorbeeld het biologische aspect echt van belang zijn, dan raad ik je dit product van harte aan!

Ik kocht deze fles N.A.E. Purezza Cleansing Micellar Water (500 ml.) voor EUR 7,99 bij Kruidvat

Opgemaakte producten in de maand augustus 2022.

Gepubliceerd op door Forever38.com2 reacties

Sinds ik deze rubriek bij houd, is er nog geen maand voorbij gegaan dat ik niets opgemaakt heb. En ook in de afgelopen maand was dat niet het geval; ik maakte 3 verpakkingen op, en vandaag vertel ik je van welke producten.

NIVEA Reinigingsdoekjes voor het gezicht.

Normaal gesproken gebruik ik deze doekjes niet (ik reinig mijn gezicht door gebruik te maken van micellair water voor mijn ogen, en facewash voor mijn gezicht), maar tijdens mijn vakantie in Italië bedacht ik me dat deze doekjes wel eens handig konden zijn. En dat is gebleken! Ik vond het ideaal om deze doekjes over mijn gezicht te halen, en daarna gewoon klaar te zijn met reinigen. En dat, zeg maar, vanuit mijn luie stoel. Ik sluit dan ook niet uit dat ik ze vaker zal gaan gebruiken.

RITUALS – The Ritual of Karma spread the kindness body cream.

Eigenlijk is dit absoluut niet “mijn” geur maar hij zat in mijn Summer of Joy Box, dus tja. En zoals voor elk RITUALS product geldt, heb ik ook nu genoten van de heerlijk verzorgende werking.

FILORGA SKIN-UNIFY.

Ik ben deze crème gaan gebruiken vanwege de belofte dat ie pigmentvlekken zou verminderen; iets waar ik behoorlijk last van heb. Helaas is deze belofte niet ingewilligd; optisch gezien is er geen enkel verschil te zien. Wat echter wel opvalt, is dat de fijne lijntjes die ik had, met name rondom mijn mond, verdwenen zijn. En omdat ik hier ook wel erg blij mee ben, heb ik besloten een nieuwe pot te kopen. En wie weet komt het ook nog goed met de pigmentvlekken!

Heb jij de afgelopen maand veel producten opgemaakt, of houd jij het niet bij ? Liefs, Vera

Review Carrot Stick Lip Oil van LUSH.

Gepubliceerd op door Forever38.comEen reactie plaatsen

Op die momenten dat ik geen lipstick op heb, verzorg ik mijn lippen altijd met een lippenbalsem, en onlangs kocht ik een exemplaar van LUSH. Dit was namelijk de eerste winkel die ik tegen kwam toen ik last had van droge lippen. Vandaag vertel ik je of deze aankoop een toevalstreffer was of niet.

DIT ZEGT LUSH ZELF OVER DE LIPOLIE

Masseer in op je lippen en maak ze geweldig zacht met kalmerende wortelzaadolie, frisse grapefruit en antioxidant peterselie.

INGREDIËNTEN

Biologische Castorolie, Biologische Jojoba-olie, Zonnebloemwas, Candelillawas, Smaakstof, Limonene, Grapefruitolie, Sandelhoutolie, Parsley Seed Oil, Koudgeperste Wortelzaadolie, Tocopherol, Stevia, Gardenia-extract, Paprikabalsem, Benzyl Salicylaat, Citral, Citronellol, Farnesol, Geraniol, Linalool, Kleurstof 47005:1

Dat dit product 100% vegetarisch en dierproefvrij is, is overbodige informatie, toch ?!

DE VERPAKKING EN DE GEUR

De stick ziet er qua verpakking vrij basic uit; echt Des Lush’s zullen we maar zeggen; met een zwarte huls en een oranje etiket met witte letters. Als ik de dop van de stick af haal, komt me een heerlijke zoete geur tegemoet. Ik blijf snuffelen aan de stick, de geur is zo lekker ! Deze geur ruik ik trouwens niet als ik het product heb aangebracht.

De stick smeert heel makkelijk, en na het aanbrengen merk je direct dat de lippen zachter aan voelen. Het verzorgende effect houdt echter niet zo lang aan; voor mijn gevoel blijft de lip olie ook echt op de lippen liggen en trekt het niet in. Ik heb ook echt het idee dat ik de olie aan het opeten ben, en dat de werking daarom zo snel weg is. De LUSH Carrot Stick plakt overigens niet na het aanbrengen. En goed te weten : al is de stick zelf oranje van kleur, het laat geen oranje laagje achter op de lippen.

DE WERKING

De LUSH Carrot Stick is een heerlijke lippenbalsem die de lippen zacht maakt en goed verzorgt. Een aanrader als je hebt van droge/gevoelige lippen of als je je lippen wat extra verzorging wilt geven. Persoonlijk vind ik het wel een nadeel dat ie zo snel uitgewerkt is, maar de oh zo lekkere geur maakt veel goed voor mij.

Ik kocht de lipolie (4 gr.) voor EUR 6,- bij LUSH.

Review ExcluJess geurkaars Dark Amber & Peony.

Gepubliceerd op door Forever38.comEen reactie plaatsen

Onlangs besloot ik mezelf te verwennen met een natuurlijke sojakaars van ExcluJess, waarin twee bijpassende kristallen verwerkt zitten die harmonie en rust in huis brengen, lichaam en geest in balans brengen, en stress en negativiteit verminderen. Iets wat mij, naast de fraaie vormgeving zeer aansprak.

Het was even wikken en wegen, er zijn namelijk verschillende uitvoeringen verkrijgbaar, maar uiteindelijk vind ik de fuchsia-roze variant; de luxe geurkaars Amethist kristal – Dark amber and Peony, het fraaist. Zo in mijn handen komt me een bloemengeur tegemoet die tegelijkertijd aanwezig maar toch zacht van geur is. En ook tijdens het branden zijn de geureigenschappen perfect. De kaars vult met gemak een grotere ruimte, zonder té nadrukkelijk aanwezig te zijn.

Als het kaarsvet gestold is, zijn de kristallen verborgen.

Qua brandeigenschappen is de kaars prima. De vlam is rustig, en de kaars smelt consistent en gelijkmatig, als je ‘m de tijd daarvoor geeft en niet telkens na korte tijd uitblaast. De lont is van hout en dat zorgt ervoor dat de kaars gezellig knispert, net als een haardvuurtje. Dit geluid is echter heel subtiel, en bijna niet hoorbaar.

Ik brand de kaars alleen op speciale momenten; en de betekenis van de in de kaars aanwezige kristallen maakt het branden van de kaars nog specialer. De kristallen die in mijn kaars zitten zijn namelijk Amethist, een paarse kwartssoort. Amethist werkt beschermend, zuiverend, en ontspannend, en brengt harmonie en innerlijke rust. Als de geurkaars is opgebrand, kun je de kristallen schoonmaken en bewaren. Iets wat ik zelf niet gedaan heb.

Alle uurtjes die deze kaars gebrand heeft, heb ik genoten van de geur, het schijnsel, en de gedachten erachter. Ik kan niet zeggen dat de kristallen een soort magische bijwerking gehad hebben; wellicht had iedere andere kaars die ik zo bewust en vol liefde aangestoken had, me ook een mindful effect gegeven. Maar mocht voor jou het prijskaartje geen issue zijn, en ben jij op zoek naar een kaars met perfecte geur- en brandeigenschappen, en wellicht een placebo-effect, dan raad ik deze kaars van harte aan.

Ik kocht deze ExcluJess geurkaars (40 branduren) voor EUR 54,99.

Ben jij ook zo gek op geurkaarsen ? Liefs, Vera

Review Dior Vernis 999 Rouge

Gepubliceerd op door Forever38.com7 reacties

Je kunt mij uittekenen met rode nagels, ik vind het simpelweg de mooiste kleur, in alle seizoenen van het jaar. Sinds jaar en dag is Forever Yummie (van essie) mijn vaste kleur, maar onlangs besloot ik mezelf eens te verwennen met een flesje Dior Vernis, en vandaag vertel ik je wat ik van de werking vind.

Dit is wat Dior zelf zegt over haar Vernis nagellak

Ontdek de gloednieuwe Dior Vernis nagellak en haar doeltreffende formule met een indrukwekkend gellak-effect. De combinatie van een zeer zuivere gelcoat-hars en een technopolymeer verandert de laklaag in een laagje dat even glad en glanzend is als glas.
De lak bestaat voor 80% uit natuurlijke bestanddelen en bevat geen ftalaten, tolueen, formaldehyde of synthetische kamfer.

Ik kocht de prachtige kleur 999 ROUGE. Het vierkante glazen flesje heeft een zilveren dopje, en het Dior logo en de kleuraanduiding op de voorkant. Het zilveren dopje kun je eraf halen; lakken doe je beter door gebruik te maken van het zwarte dopje. Dat geeft meer houvast. Het kwastje is breed, de nagellak kan ik er makkelijk in één veeg mee aan brengen.

De kleur dekt volledig en egaal, de nagellak lakt makkelijk en droogt snel. De kleur is prachtig, met een (niet te opvallende) fraaie glans. Ik breng standaard 2 dagen lak aan, zo ook nu, en daarna nog een laagje topcoat (van Orly). Ik ben erg blij met het resultaat; de kleur is prachtig en de glans subtiel.

Met name de subtiele glans is prachtig.

Helaas valt de houdbaarheid van de lak erg tegen. Bij mij bleef de kleur telkens maar 2 à 3 dagen zitten zonder te bladderen. En dat is korter dan de nagellakjes die ik normaal gebruik. Een tegenvaller dus ! Het verwijderen van deze lak ging overigens gemakkelijk.

Samenvattend : Dior Vernis is een nagellak die ik niet snel nog eens zal kopen. Hoe mooi ik het flesje en de kleur ook vind, uiteindelijk gaat het me om de werking, en die was minder dan ik bij andere, ook goedkopere, lakjes gewend ben.

Dior Vernis (10 ml.) kost € 27,50,- en is te koop bij alle Dior verkooppunten (zoals de Bijenkorf, ICI Paris XL, en Douglas)