Zoals je hier al kon lezen is één van mijn doelen de komende tijd om bepaalde irritaties los te gaan laten. Een prachtige tekst die me hier de komende tijd zeker bij gaat helpen, is het “Letting Go” van Nelson Mandela, hieronder vertaald in het Nederlands weergegeven :
Loslaten betekent niet, je niet meer betrokken voelen.
Maar ik kan het niet voor een ander doen.
Loslaten is, niet mijzelf losmaken.
Maar het besef dat ik een ander niet kan besturen.
Loslaten is, niet een ander wat toestaan.
Maar hem laten leren door ervaren.
Loslaten is, machteloos toegeven.
Want het resultaat is niet van mij afhankelijk.
Loslaten is, niet een ander willen veranderen of hem/haar de schuld geven.
Maar het beste van mijzelf te maken.
Loslaten is: niet meer zorgen voor.
Maar zorg hebben om.
Loslaten betekent: niet meer vasthouden.
Maar steunen.
Loslaten is, niet oordelen.
Maar anderen de kans geven zichzelf te zijn.
Loslaten betekent niet meer alles willen regelen.
Maar anderen de kans geven de werkelijkheid onder ogen te zien.
Loslaten betekent niet ontkennen.
Maar aanvaarden.
Loslaten betekent, niet langer willen scheiden of twisten.
Maar eigen tekortkomingen zoeken en verbeteren.
Loslaten is niet alles naar mijn hand zetten.
Maar elke dag nemen zoals die komt en daar plezier in hebben.
Loslaten is niet iedereen bekritiseren en veroordelen.
Maar proberen te worden waarvan ik droom.
Loslaten is niet het verleden betreuren.
Maar groeien en leven naar de toekomst.
Loslaten is minder angst
en meer liefhebben.
– Nelson Mandela
Vind jij deze tekst ook zo mooi ? En heb jij de kunst van het loslaten al onder de knie ?
Ik zou het leuk vinden als je mij zou volgen via WordPress, Bloglovin of Instagram
Forever38.com 
Heel erg mooi. Ik heb grote moeite met loslaten. Doe mijn best maar vind het niet makkelijk 😉
LikeLike
Het klinkt zo makkelijk hè, laat het “gewoon” los, maar het is verdraaid moeilijk…
LikeGeliked door 1 persoon
Een hele mooie tekst. Sommige zaken laat ik makkelijker los dan andere, maar ik geef toe er geen held in te zijn. Het is een beetje een dingetje dat ik moeilijk blijf vinden.
Liefs
LikeLike
Wat je zegt, sommige dingen zijn wat makkelijker dan andere, maar het hele fenomeen loslaten blijft lastig .. hoe komt dat toch hè ? x
LikeLike
Geen idee. Als ik je dat antwoord kon geven had ik het er zelf niet zo moeilijk mee denk ik. Maar Ik denk dat het vooral aangeeft dat we emotioneel betrokken zijn bij het evenement dat we niet kunnen loslaten. Zodra we weten waarom we niet kunnen loslaten, wordt het loslaten al veel eenvoudiger 🙂
Liefs
LikeLike
Ja, dat ben ik helemaal met je eens. Inzicht is de sleutel. We kunnen leren loslaten door inzicht te verkrijgen in wat we ‘vasthouden’. x
LikeLike
Loslaten is af en toe heel moeilijk. Vooral als je een kind hebt komt er een moment dat je los moet laten. In het begin vond ik dat best lastig maar dan kijk ik terug hoe ik het toen redde. En dat ging ook goed. Ik denk dat het ook goed is voor een ander dat die weet dat je hem/haar vertrouwd en loslaat, maar altijd met de wetenschap dat je altijd geliefd en gesteund zal worden, wat je ook doet.
LikeLike
Mooie woorden; en zo waar. Niets fijner dan het gevoel hoe-dan-ook geliefd en gesteund te zijn ! x
LikeLike
Echt een prachtige tekst!
LikeLike
Ja hè ? Ik blijf ‘m ook prachtig vinden, hoe vaak ik ‘m ook lees. x
LikeLike
“Loslaten is l(i)efhebben” is een mooie quote die ik ooit vond op Pinterest.
Zelf heb ik er ongelofelijk moeite mee met dat loslaten maar het lukt langzamerhand.
Courage jij!
LikeLike
Da’s een mooie quote, inderdaad. Die ga ik onthouden ! x
LikeLike